Censura y autocensura: El arte LGBTIQ+ nicaragüense

28/04/2026.

Por: Antonio Chávez


– Las formas de manifestación del arte corresponden al contexto, la cultura y los propósitos de las personas artistas. También los procesos artísticos expresan sus emociones, vivencias e ideas al encontrar en el arte un refugio para resistir y reafirmar sus vidas

También este espacio puede ser utilizado como medio para reproducir estigmas, exclusión y prácticas discriminatorias hacia las personas artistas. 

En el 2021 en Nicaragua, en un nota publicada por Forbes Centroamérica “Los artistas gais de Nicaragua denuncian discriminación a través del arte”. El docente universitario dedicado a la actuación Roberto Lechado dijo que la comedia tiene aceptación entre la gente, sin distingos de su orientación sexual, por lo que aprovecha ese formato para generar conciencia sobre las diversas expresiones de discriminación que vive la comunidad LGTBIQ (lesbianas, gais, transgéneros, bisexuales, intersexuales y queer) en Nicaragua”. 

Por su parte la cantautora rapera y abiertamente lesbiana “Gaby Baca” o “Baca Loca” , mencionó la importancia del arte bajo contexto de discriminación, destacando “los beneficios que tiene el arte para dar visibilidad a la comunidad LGBTI”. 

Lea también: Emprender para subsistir: desafíos de la población LGTBIQA+ nicaragüense

El arte como proceso personal 

Aveces el arte, nace incluso fuera de la tierra que te ve nacer. Tras el conflicto sociopolítico de 2018 en Nicaragua se estima que más 800 mil nicaragüenses fueron forzadas y forzados a salir del país, según datos del Colectivo Nicaragua Nunca Más.

Las personas nicaragüenses han encontrado en prácticas artísticas como el performance o el drag, así como en la narrativa, la poesía y el canto, un espacio de refugio y expresión. 

Olguita Acuña de Managua, se exilió en Costa Rica desde el 2018 y a su llegada ante la falta de trabajo y con Ukelele en mano transitó las calles cantando: “Yo empecé aquí en Costa Rica tirándome a la calle”, mencionó.

arte LGBTIQ+ nicaragüense
Olguita Acuña cantautora nicaragüense.

En concentraciones de la comunidad nicaragüense tomaba el micrófono y denunciaba la existencia de presos políticos en Nicaragua, mientras cantaba canciones nicaragüenses:  “tan pronto agarré un micrófono y empecé a decir que en Nicaragua había presos políticos… entonces me tiraba dos canciones de Guardabarranco y hablaba de los exiliados, me tiraba dos canciones de Los Mejía Godoy y hablaba acerca de las represiones”, dijo. 

Olguita sin formación formal en el canto, ha logrado escribir más de 10 canciones y decenas de composiciones creadas desde el exilio, “… yo no vengo de la academia artística, no tengo estudios de conservatorio, no sé leer solfeo, nada de eso… “. Sin embargo, su voz se vuelve un espacio de denuncia y memorias colectivas.

Nicaragua ha sido, durante décadas, un país de origen de personas migrantes, impulsadas por factores como los conflictos armados, las crisis ambientales y las condiciones de pobreza. La migración antes de 2018 se dirigía principalmente a América del Norte, Costa Rica y otros países vecinos en busca de mejores oportunidades económicas de acuerdo con la Organización Internacional para Migrantes (OIM). 

Lea también: ¿Cómo el currículo nicaragüense perpetúa la brecha de género?

La familia de Martín Gadea, originaria de Juigalpa, Chontales, emigró a Costa Rica hace casi dos décadas, donde se establecieron en busca de mejores oportunidades económicas. Allí ha vivido su juventud.  Aunque su migración no estuvo motivada por la crisis sociopolítica que sacudió al país en 2018, su experiencia refleja un proceso común entre las personas migrantes: la necesidad de reconstruir y fortalecer su identidad en un nuevo entorno. 

Gadea, un chico jovial y entusiasta, empezó desde su adolescencia a dibujar, y cuando se atrevió a hacer Drag, le fue significativo contar con la habilidades del lápiz y los colores para descubrir sin limitaciones este arte. Colores Vanegas, es su nombre artístico, y se origina por su deseo de “darle color a lo que me rodea, alegría, felicidad, que la gente se sienta bien”, señala. 

arte LGBTIQ+ nicaragüense
Martín Gadea artista drag nicaragüense.

Martin, dibuja y diseña su vestuario, se maquilla por su propia cuenta, prepara las mezclas de su “performance” y planea su “Shows”.  Así se ha presentado en diversos bares y discotecas de San José, y en competencias Drag que ha fortalecido su talento desde hace 4 años.

Mel Chavarría, originario de Boaco, Nicaragua, se exilió en 2018 en Costa Rica y, tiempo después, se trasladó a España. Fue en el contexto de desplazamiento donde experimentó un detonante creativo. Antes del exilio, no se concebía como artista; es en Costa Rica y España donde empieza a escribir, pintar y construir una identidad artística desde cero, “yo no tenía intención ni siquiera me imaginaba que tenía habilidades artísticas, de escritura o poesía … creértelo también es parte del proceso”, explica.

arte LGBTIQ+ nicaragüense
Mel Chavarría escritor nicaragüense.

En Toledo, España se abre espacios y escribe “Tras mi ventana”, libro que le tomó casi 5 años crearlo y publicado en 2025,  también es Coordinador del Departamento de Poesía y Narrativa del Círculo de Arte de Toledo y fue nombrado Caballero de la Orden de Toledo. Así abrió espacios para explorar el arte como medio de construcción personal y como respuesta al desarraigo.

El arte y la creación 

Para estas y estos artistas, los procesos creativos no nacen de la formalidad, sino de la urgencia de sobrevivir, de narrarse y de hacerse visibles en medio del desplazamiento. 

En la canción “Grito atabal” Olguita utiliza su expresión artística como medio emocional y político: “el exilio solo es temporal, sé que a mi Nicaragua, pronto he de regresar”. Sus letras son el manifiesto de resiliencia en el que se desahoga emocionalmente. 

Lea también: El triple exilio de la Costa Caribe: Ser indígena, ser afro y diversa en la Nicaragua de hoy

Martín dibuja desde muy pequeño y evolucionó hacia el drag como una mezcla de pintura, diseño y performance: “mi personaje surgió a raíz de que me gusta pintar y dibujar,[…]  Desde pequeño dibujo. Entonces creo que eso me ha ayudado a saber la identidad de mi personaje y la idea del personaje, porque no es solamente para ser bonita ni algo básico o sin valor”, comentó. 

arte LGBTIQ+ nicaragüense
Gadea expresa su arte desde la pintura.

“Tras mi venta” fue para su autor autobiográfico, muy íntimo, ligado a su memoria y experiencia de vida personal: “Yo no escribía en Nicaragua, pero ahora tengo un libro publicado, casi autobiográfico. Todo lo que cuento son hechos reales, transformados a través de la poesía, el surrealismo y la narrativa”, explicó. 

Además, refleja un sentido íntimo a través de su poesía:

Naufragas en espejo: 

enfurecidos cielos,

cada “tierra a la vista”

exilio que no cesa.

(Fragmento del poema: Iceberg)

arte LGBTIQ+ nicaragüense
Tras mi ventana, un libro de Mel Chavarría publicado en España.

También señala que su obra es tanto íntima como política: “Las dos cosas. Es íntima porque es una forma de expresarte, de resistir, de ser resiliente”. 

Para los tres sus producciones artísticas se volvieron un espacio donde lo íntimo y político se entrelazan, permitiendo para quienes están en circunstancias similares transformar su vivencia fuera de Nicaragua en memoria y afirmación de vida. 

Libertad de expresión y censura

La migración implica establecerse en lugares donde expresarse tiene consecuencias. En Olguita las efectos migratorios están íntimamente atravesados por su identidad como mujer lesbiana. En Nicaragua se crió bajo una familia cristiana evangélica, por lo tanto  en un entorno conservador. 

arte LGBTIQ+ nicaragüense
Olguita Acuña cantautora nicaragüense.

Lea también: Sin justicia ni protección: la vulnerabilidad de la comunidad LGBTIQ+ en Nicaragua

En contraste el exilio amplió sus posibilidades expresivas a través de la música convirtiéndose en un espacio íntimo y catártico para procesar duelos: “Es decir, empezar a escribir mis canciones aquí me permitió también explorar de una manera más íntima, catártica, si querés, los distintos tipos de duelo. Porque, digamos, cuando somos personas migrantes tenemos el duelo familiar, tenemos el duelo de nuestros tejidos sociales, de nuestro trabajo, de nuestras rutinas, de nuestros planes y expectativas del futuro…” mencionó. Por otro lado, no estuvo exenta de tensiones a como afirma: “también se sufre discriminación por xenofobia, por racismo, por lesbofobia,”. 

Para Martín explorar el drag fuera de su país lo experimentó desde la autocensura social cotidiana: “Al inicio me daba miedo decir que era de Nicaragua, pero nunca me han excluido. Más bien he recibido apoyo”. Halló en este arte un espacio seguro temporal, pero limitado a discotecas y escenarios. 

Otros de los efectos de migrar es la censura indirecta, tipo social y no institucional. Mel dice haber sentido tal cosa por la comunidad nicaragüense: “ Construirse desde cero en el exilio es muy complicado, sobre todo cuando tu propia gente no te reconoce…” Señala que su obra es cruda y sin autocensura, pues ha roto su vínculo comunicativo con sus familia en Nicaragua y ya no corren riesgos de represalias políticas: “No tengo contacto con mi familia. En las protestas tampoco me ocultaba. Hay riesgo, sí, pero ¿por qué la justicia debe ocultarse? La vergüenza debería ser para quienes hacen el mal, no para quienes buscan justicia”. 

Identidad LGBTQ+ como artistas 

El desplazamiento paulatino, pero masivo no solo implicó una movilización territorial sino también identitaria y emocional para miles de nicaragüenses independientemente del momento en que hubieran emigrado. En este sentido, la  Organization for Migration (OIM), señala que la migración implica “adaptaciones importantes” y puede ser “una fuente de estrés” para individuos, familias y comunidades. Bajo este contexto el arte se convierte para las personas migrantes en una herramienta viable para enfrentarse a los nuevos contextos y reconstruir su identidad.

El arte de Olguita navegó entre el performance y de acción en sus inicios (en plantones, espacios políticos y contextos concretos) a uno más político y testimonial en el que vincula el exilio y tipos de duelos “yo creo que todo es político, pero dentro de los temas que yo sí mencionó hablo acerca del amor sáfico, el amor entre mujeres, hablo acerca de la salud mental, acerca de las nostalgias, hablo acerca del exilio, hablo acerca de las migraciones, hablo acerca de la violencia de género…”, explicó. 

También expone una ética de la verdad en su arte porque las palabras que recuerda de su mamá forjaron una identidad artística más clara: “Y de hecho fue mi mamá quien me dijo: “vos sos artista y tu trabajo es decir la verdad”. Entonces ahí fue cuando hice clic: soy artista y mi trabajo es decir la verdad”. 

Mel quien también fue criado en una familia cristiana evangélica, no posiciona su identidad gay como elemento central de su obra, sin embargo, es evidente que coloca recursos intrínsecos por su orientación: “Vengo de una familia muy religiosa, muy estricta. Eso influye mucho. No he posicionado el tema LGBT como eje central, pero tampoco he permitido que se me ataque”, así que tampoco lo niega, en su cuento “Mariposa Kai” muestra un personaje dual, queer. El tema lo aborda de forma sutil , simbólica: “Por ejemplo, en “La mariposa Kai” o en “Almas vacías”, donde hay relaciones simbólicas que reflejan rechazo social hacia lo diferente”, argumentó.

arte LGBTIQ+ nicaragüense
Tras mi ventana, un libro de Mel Chavarría publicado en España.

En cambio con Colores Venega (Martín), vive su identidad de artista de forma más performativa. Se permite a través de esa feminidad, expresión corporal y libertad emocional: “ La gente es más amable, te dicen cosas bonitas. También uno expresa más su lado femenino. Es como una versión más libre de uno mismo”, sin embargo, fuera del performance y el escenario se enfrenta a limitaciones: “Me gustaría expresarme más en la vida diaria, pero la sociedad limita mucho. […] En la calle hay críticas, comentarios, y eso hace que uno se autocensure”. explicó. 

Alegría, pertenencia y comunidad 

El informe con estudios de caso, realizado por el grupo de trabajo de expertos de los Estados miembros de la UE sobre diálogo intercultural en el contexto de la crisis migratoria y de refugiados, destaca que “la cultura y las artes pueden ayudar a unir a individuos y pueblos, aumentar su participación en la vida cultural y social, así como promover el diálogo intercultural y la diversidad cultural”.  

La voz orgánica, intuitiva basada en la práctica y la necesidad más que la teoría, de Olguita crea redes afectivas como puente que conecta comunidades mediante la conexión emocional con el público.

Colores Vanega emerge intencionalmente para dar alegría, color y bienestar a otros, pero también para construir comunidad “Luego en Facebook descubrí maquillajes más fuertes y me conecté con personas drag. Un día vi una historia y conocí a una chica, le escribí porque quería una familia drag, y me invitó a la final de una competencia. […] He encontrado amigos, familia, apoyo”. De esta forma encontró un espacio de afecto y reconocimiento en la familia escogida durante todo este proceso.

El libro “Tras mi venta” emerge paralelo a la búsqueda de pertenencia aunque compleja porque sufrió el rechazo de su propia comunidad nacional, y se reivindica a través del reconocimiento de extranjeros, hallando así espacios artísticos en España. 

El arte para sobrevivir 

Las experiencias de Olguita Acuña, Martín Gadea y Mel Chavarría evidencian que los procesos creativos en el exilio no nacen necesariamente de la formación académica. Sus prácticas, ya sea el drag, la escritura o la música funcionan como espacios sanadores, de denuncia y afirmación personal. 

Al mismo tiempo, el arte amplía posibilidades de expresión y de explorar identidades, especialmente dentro de la comunidad LGBTQ+, con mayor libertad que en Nicaragua. En este contexto, también existen espacios como el colectivo de artistas nicaragüenses y regionales, Copal (Colectivo de Productores audiovisuales y Artistas Latinoamericanos), que aunque no es exclusivamente LGBTQ+, porque ayuda a músicos, compositores, productores y artistas refugiados e inmigrantes, sí promueve la inclusión, la diversidad y la creación de entornos seguros. Sin embargo, continúan formas de censura social, discriminación y exclusión, tanto en los países de acogida como dentro de las mismas comunidades que migran.

arte LGBTIQ+ nicaragüense

De manera que la identidad artística y por ende su manifestación en canciones, escenarios y poesía es compleja e interseccional por factores como la migración, la sexualidad, la memoria  y la violencia política. También cumple una función comunitaria: crea redes de apoyo y reconocimiento, construyendo nuevas formas de pertenencia. 

Por lo tanto, el arte se erige como un estandarte de resistencia frente a verdades incómodas y ante las experiencias de migración y exilio; a la vez, se convierte en un medio de resignificación que transforma estas vivencias en actos de creación, resiliencia y afirmación de la vida.

One Response

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Noticias más leídas

Una década de violencia contra la prensa en Centroamérica: asesinatos, cárcel, espionaje y agresiones

by Redacción Intertextualnoviembre 19, 2026

19-11-2026. Asesinatos, encarcelamientos, agresiones policiales, espionaje digital, desapariciones, allanamientos y ataques durante coberturas forman parte de los riesgos que han...

Medio de comunicación más importante del Líbano busca derogación de criminalización LGBTIQA+

by Redacción Intertextualnoviembre 18, 2026

18-11-2026. El diario del Líbano Annahar, uno de los medios de mayor reconocimiento del país, dedicó su portada a pedir...

Barcelona España será sede del WorldPride 2030 tras imponerse a Bangkok

by Redacción Intertextualnoviembre 18, 2026

18-11-2026. Barcelona fue elegida como sede del WorldPride 2030, una de las principales citas internacionales del movimiento LGBTIQ+, después de...

Costa Rica condena a 30 años de prisión al autor material del atentado contra Joao Maldonado y Nadia Robleto

by Redacción Intertextualnoviembre 18, 2026

17-11-2026. La justicia costarricense condenó este 17 de noviembre a Jeremy Jacobo Rivas Núñez a 30 años de prisión por...

Editorial ¡Vengo del futuro: esto ya lo vimos en Nicaragua!

by Redacción Intertextualnoviembre 17, 2026

17-11-2026. Editorial Intertextual/ Manuel Pérez Vengo del futuro. O, al menos, de un país que ya recorrió algunos de los...

Asesinato del periodista Camilo Rodríguez enciende alertas por la libertad de prensa en Costa Rica

by Redacción Intertextualnoviembre 17, 2026

17-11-2026. El asesinato del periodista y escritor costarricense Camilo Rodríguez Chaverri, ocurrido el lunes 16 de noviembre en Santo Domingo...